Ewig lebt der Toten Tatenruhm!“ Aktivisten aus Leipzig und Borna/Geithain gedenken unseren Helden

Still und andächtig saßen die 30 Aktivisten aus dem Raum Leipzig und Borna/Geithain in der Runde und schauten gespannt nach vorn, wo zwei Kerzen den Anlass jener feierlichen Stunde des 16.November vorausdeuteten.
Sie haben sich versammelt um wie jedes Jahr zur selben Zeit denjenigen Ahnen zu gedenken, die sich im Kampfe eines schicksalhaften und alles entscheidenden Krieges aufopferten.
Denjenigen, die zur Verteidigung von Familie, Heimat, Nation und der nationalen und sozialistischen Idee ihr Leben ließen und unserer Generation von jungen Freiheitskämpfern heute als großes Vorbild dienen. Gewiss ist der Kampf der deutschen Jugend von heute nicht zu vergleichen mit jenem Opfermut und mit jenen Strapazen der deutschen Soldaten von einst, doch der Sinn ist der Selbe: Die Freiheit und die Einheit unseres Volkes innerhalb einer großen Gemeinschaft.
So fanden sich die jungen Deutschen nicht nur zusammen um ehrwürdigen Blickes in die Vergangenheit unserer Geschichte zu schauen, sondern sich mahnend auch an die heutige Generation zu wenden um jene idealistische und soldatische Haltung als Waffe gegen die faulende Dekadenz unserer vorherrschenden materialistischen Gesellschaft zu richten.
Zur Einleitung verlas ein Kamerad ein kurzes Gedicht um die Gedenkfeier zu eröffnen:

Unsterblich Opfer, Ihr sanket dahin,
wir stehen und weinen, voll Schmerz und Sinn.
Ihr kämpftet und starbet für kommendes Recht.
Wir aber, wir trauern, der Zukunft Geschlecht.
Einst aber, wenn Freiheit den Menschen erstand
und all euer Sehnen Erfüllung fand,
dann werden wir künden, wie Ihr einst gelebt,
zum höchsten der Menschheit empor nur strebt.

Nun folgte die ergreifende Geschichte eines jungen Soldaten der Waffen-SS, der in einem Erlebnisbericht seine Eindrücke aus den Kämpfen an der Ostfront schilderte und über den unvorstellbaren Todesmut damaliger Frontsoldaten berichtete, die in Mitten der feindlichen Reihen ihren Auftrag pflichtbewusst erledigten. Nach einer weiteren Geschichte über die offensiven Kämpfe in Frankreich, schloss sich ein weiterer Kamerad mit der Verlesung eines Gedichtes von Friedrich G. Kuhn an:

Vergeblich irrt des Menschen Geist
in seinen engen Schranken. Staunend zerbricht er
am Wunder des Werdens, fragend und zweifelnd
an des Todes hartem Befehl. Doch an seiner dunklen Grenze
leuchtet verheißend das Herz.
Naht der Mensch in heiliger Ehrfurcht, mit Sehnsucht, dem Licht seines Herzens,
dann hört er — oh! göttliche Freiheit! —des Ewigen mächtige Stimme,
die Stimme des Bluts!
Sie kündet das Glück vom ewigen Sein im unversiegbaren Strome,
sie kündet des Fruchtbaren herrlichen Sieg, den Sieg des Menschen
über den scheinbaren Tod!
Oh, entfacht, ihr Rufer und Künder und Mahner, entfacht jenes Licht
in der Brüder erloschenen Herzen,
lenkt aller Gehör
zu jener gemeinsamen Stimme des Bluts! Dann wird der gebundene Geist
sich willig beschränken,
dann haben die Herzen den Sieg
und — die ewige Heimat!
Und herrschen die Stürme der Zeit, ratloser Zweifel und Zwist,
über der lenkenden, rettenden Stimme,
—dann tretet vereint an die Gräber der Ahnen in Ehrfurcht und Treue —
zu stillem Gedenken:
hier erstarkt der rettende Ruf,
mächtig und laut wird
der Ahnen heiliges Erbe
und sieghaft klar
des Blutes Gesetz.
So findet ihr wieder
verlor’ne Gesetze
in eurer Mitte
und nicht in der Fremde!
So wird die Ehrfurcht vor den Toten
die Quelle der Ehrfurcht vor dem Leben,
so wird das Gedenken am Grabe der Ahnen
die Quelle der Kraft im Kampfe,
so wird das Leben
der Toten ewiger Tag!
(Friedrich G. Kuhn)

Mit dem Singen des Treuelieds endete die Gedenkfeier im Kreise der Kameradschaft würdevoll. An diesem Tage zeigten die jungen Freiheitskämpfer erneut, dass sie im Gegensatz zum konsumbetäubten Bundesbürger ihre Ahnen nicht vergessen haben und trotz demokratisch verordneter Geschichtsverfälschung und dem Rufmord an den Soldaten der Wehrmacht und Waffen-SS sich nicht davon abhalten ließen, unseren Helden eine anständige Ehre zu erweisen.
Nach der Saalveranstaltung begaben sich die Aktivisten anschließend zu den Friedhöfen und Denkmälern in ihren Heimatstädten um dort ihren Ahnen zu gedenken. Die Gräber wurden mit Kerzen und selbstgemachten Kränzen verziert und voller Ehrfurcht und Trauer eine Schweigeminute bei brennenden Fackeln und gesenkter Fahne eingelegt. Nach dem Singen des Liedes „Ich hatt‘ einen Kameraden“ und den ergreifenden Worten eines jungen Kameraden formierte man sich und zog noch einmal in einem Fackelmarsch durch die Straßen bevor man sich wieder auf den Heimweg begab.

Ehre, wem Ehre gebührt!

En silencio y con reverencia, se sentaba el 30 activistas de la Leipzig y Borna Geithain / en la ronda y espera ansioso por el frente, donde las dos velas que hora solemne ocasión vorausdeuteten de 16 de noviembre.
Se han reunido para conmemorar cada año, al mismo tiempo que los ancestros que se sacrificaron en la lucha una guerra fatal, determinante.
Para aquellos que en defensa de la familia, la patria, la nación y las ideas nacionales y socialistas perdieron la vida y servir a nuestra generación de jóvenes combatientes por la libertad hoy en día como un modelo a seguir. Ciertamente, la lucha de la juventud alemana de hoy no se pueden comparar con ese espíritu de sacrificio y penalidades de los soldados alemanes con los del pasado, pero el significado es el mismo: La libertad y la unidad de nuestro pueblo dentro de una comunidad más amplia.
Así lo determinó el joven alemán no sólo a reflexionar juntos sobre venerable aspecto en el pasado, nuestra historia, pero las autoridades exhortando a recurrir a la generación actual en que, teniendo idealista y militar como un arma contra la decadencia descomposición de nuestra sociedad materialista predominante enviado.
Para iniciar un compañero en voz alta para abrir un poema corto sobre el monumento:
Inmortal víctima, su significado Sanket
Estamos llorando y lleno de dolor y su significado.
Su kämpftet y starbet para la futura legislación.
Pero nosotros, que llorar, la futura generación.
Una vez, sin embargo, cuando la gente compraba la libertad
y todos sus anhelos se cumplió,
entonces vamos a anunciar, como alguna vez vivió,
con los más altos objetivos de la humanidad para arriba.

Ahora sigue la apasionante historia de un joven soldado de las Waffen-SS, la experiencia descrita en un informe de sus impresiones de los combates en el frente oriental y el coraje inimaginable a morir a los soldados tiempo informó de que la vacante debidamente en medio de las filas enemigas con su misión. De acuerdo con otra historia sobre la ofensiva de las luchas en Francia, se unió otro amigo mediante la lectura de un poema de Friedrich G. Kuhn a:
En vano error del espíritu humano
en sus estrechos límites. Asombrado, rompe
el milagro de convertirse, cuestionar y dudar
sobre la muerte de mando duro. Pero en su borde oscuro
corazón luz prometedora.
Costura del hombre en santo temor, con anhelo, la luz de su corazón,
Entonces oyó - ¡oh! libertad divina! -La voz poderosa eterna,
la voz de la sangre!
Proclama la eterna felicidad de estar en la corriente perenne,
que proclama la victoria magnífica Fértil, la victoria del pueblo
acerca de la aparente muerte!
Oh encendido, Rufer y sus médicos y recordatorios, encendió la luz
en el corazón de los hermanos extinto,
dirige todas audiencia
sola voz a la de la sangre! Entonces el espíritu de la envolvente
limitarse dispuesto
entonces tiene el corazón para ganar
y - el hogar eterno!
Y la regla de las tormentas del tiempo, la duda y la perplejidad la discordia,
sobre la dirección, el ahorro de voz
A continuación, la banda de rodamiento-unidos en las tumbas de sus antepasados con reverencia y lealtad -
de silencio en recuerdo:
Esto fortaleció la reputación de ahorro
de gran alcance y es ruidosa
herencia sagrada de los ancestros
clara y triunfante
Sangre ley.
Así que será una vez más
perdido a uno de las leyes
entre vosotros
y no en el extranjero!
Así, el culto a los muertos
la fuente de la reverencia por la vida
por lo que la conmemoración en la tumba de los antepasados
la fuente de poder en la lucha,
así que la vida
del día eterno muerto!
(Frederick G. Kuhn)
Con el canto de la canción que la conmemoración fieles terminó en el círculo de camaradería con dignidad. En este día, los luchadores por la libertad joven mostró una vez más que tienen en contraste no se olvide de konsumbetäubten alemanes sus antepasados, ya pesar democráticamente falsificación prescrito la historia y el asesinato de carácter de los soldados de la Wehrmacht y las Waffen SS, que no podría disuadir a nuestro héroe un honor decente . probar
Después del banquete, los activistas de entonces fue a los cementerios y monumentos en sus lugares de origen a fin de conmemorar a sus ancestros. Las tumbas estaban decoradas con velas y coronas hechas en casa y se coloca con reverencia y la tristeza de un silencio en el antorchas y bajó la bandera. Después del canto de la canción "Yo tenía un camarada" y las palabras conmovedoras de un joven formamos y sacó en procesión con antorchas por las calles antes de que se bajó de nuevo en el camino a casa.
Crédito a quien honor merece!